lunes, 6 de julio de 2015

Olhos Abertos.

A veces pienso en esta canción "Olhos Abertos" (Ojos Abiertos) y la sinceridad que evoca en lo que reflexiona, la búsqueda de personas que no necesiten más que las esencias, un abrazo,  sentir una mirada de frente y sentirla en el corazón. Todo dicho, de una manera breve, directa y sencilla y como va creando la atmósfera para luego abrir el arreglo y proclamar el tipo de personas que quiere encontrar. 
Esta canción está en el álbum de Elis Regina "Elis 1972", los autores son Zé Rodrix, Guarabyra y Guttenberg. 



OLHOS ABERTOS: 

Atravessando uma ponte de noite, no meio da chuva,
cercada pelo silëncio daquela cidade do interior.
Depois da ponte uma estrada de terra molhada de chuva,
cercada pelo silëncio e sem nenhum pedaço de amor.

Vendo os olhares desertos de tantas pessoas antigas.
Tantas pessoas amigas querendo um cigarro e um carinho.
Gente que puxa uma briga na estrada, com os olhos brilhando;
precisa só de um abraço, bem forte e bem dado. 

E eu quero encontrar as pessoas
De mäos e de olhos abertos
Sem me preocupar com dinheiro e posiçäo

Eu preciso encontrar as pessoas
Ficar de mäos dadas com elas
Conversar com a boca e os olhos do coraçäo. 

E eu quero encontrar as pessoas
De mäos e de olhos abertos
Sem me preocupar com dinheiro e posiçäo.

Eu preciso encontrar as pessoas
Ficar de mäos dadas com elas
Conversar com a boca e os olhos do coraçäo. 



Y Homero también era cubano!

          
                                

domingo, 5 de julio de 2015

En fin, el mar.



De Copas.



Betty Boop la dentista.

Este es un capítulo de los dibujos animados de Betty Boop del año 1934, que fue censurado porque supuestamente promovía el uso de drogas. Es muy interesante que el uso de "el gas de la risa" es la solución a que Betty Boop es fatal como dentista. 
Es curioso, para mí, como se desarrolla la historia, desde el papel y la interacción con el medio, el contexto, la ciudad. Y como el gas de la risa se propaga provocando la alegría a todos, objetos y personas. Quizás fue un intento o metáfora para  llevar la alegría en un contexto, dentro de aquel tiempo, durante la década del 30, de la Gran Depresión, impregnar un poco de sentido positivo para aquel momento. Aunque es un poco peculiar todo lo que ocurre y de la manera en que está contado. Cierto o no, pues fue censurado por "promover el uso de drogas". 
Valórenlo a ver..


 

En fin, el mar.



Bajando por la calle Lealtad. Centro Habana. Cuba