Estampas Miami

La Bandera

Leony!

Reflexivo

Jirallamas

Girasoles

JIRALLAMAS

Smile

A veces viene a mi mente esta foto. La tomé en octubre de 2013 en la parada de la guagua, o el bus. Siempre me llamó la atención el que hizo esto en esta pared, que además de pintar esas siluetas sencillas de la ciudad se tomara el trabajo de clavar los cinco marcos, de cada letra que tiene la palabra "SMILE", o sonríe. Creo que es algo especial. Con el tiempo se fueron llevando los marquitos y solo quedó la colorida ciudad, sin sonrisas. Hace mucho tiempo que no paso por allí. 

JIRALLAMAS

Ana Luiza, Luiza y Maria Luiza. Tres canciones de Tom Jobim.

Si, tres canciones de Jobim, "Ana Luiza", "Luiza" y "Samba de María Luiza". Aunque las conocí, cronológicamente en el orden inverso a que las escribí. Aquí algo que fui buscando sobre estas tres piezas, que me fascinan. 

_______________________

Empiezo por Ana Luiza: 



Esta canción no la conocía. Siempre yo hablaba de Luiza, la próxima canción, y decía que era de mis preferidas, y siempre me respondían que tenía que escuchar "Ana Luiza", que tenía una melodía hermosa. Hasta que al fin la escuché. Y sí! es tremenda canción. Al parecer Ana Luiza, según estuve leyendo, fue una muchacha que se guareció un día de lluvia en casa de Jobim, luego se fue, pero él se quedó con el nombre. Luego, contaba Jobim, que premonitoriamente se casó (su segundo matrimonio) con una Ana, y tuvo a su hija Luiza (María Luiza). 

_______________________

Luiza, la segunda canción que comparto, fue realizada por encargo. 

Muchos, (incluyéndome), la consideran una de las más bellas composiciones de Tom Jobim. Fue la música de presentación de una novela de la Rede Globo, de la televisión brasilera, que se llamó "Brilhante" (Brillante), entre los años 1981 y 1982. El personaje Luiza, protagonista de la novela y la musa inspiradora, fue la actriz, Vera Fisher. Es curioso, no toda la letra es de Jobim. Ronaldo Bóscoli, productor (quien fuera el primer esposo de la cantante Elis Regina), le sugirió los tres versos siguientes: "Como um brilhante que partindo a luz/ explode em sete cores/ Revelando entäo os sete mil amores" (Como un brillante que dividiendo la luz, explota en siete colores, reveleando entonces siete mil amores), que luego Jobim los concluiría con "que eu guardei somente pra te dar, Luiza..." (que guarde solamente para darte, Luiza) 
Además de esa melodía con unas notas e intervalos de los que hacen vibrar, la letra es hermosa e intensa.



_____________________________________________________

La última: "Samba de Maria Luíza", es una canción divertida entre Jobim y su hija María Luiza. Es un momento musical muy tierno y cómplice entre ambos. Es como llamo a veces, una joya, breve, sensible, y linda, y sé que se enamorarán de este tema. 

Jirallamas

Estampas Little Havana

FORMAS

Jirallamas

"ORGULLO"

Este tema es el número 8, de ese disco tan bueno, de 10 canciones, con música de Chucho Valdés y letras de Pablo Milanés, interpretados por ambos a piano y voz respectivamente, que se llama 'Más allá de todo'; realizado en el año 2008. Recuerdo que lo escuché muchísimo ese año, me acompañaba bastante; de vez en cuando lo busco y regreso a él. 

"Orgullo" es bien interesante, su título y lo que va diciendo la letra, que no se sabe si se refiere a alguien (nadie), una tercera persona, quizás llamado así por orgullo o despecho, o que por el mismo orgullo, se puede referir en primera persona a si mismo. A veces esa convicción que tienen las personas con el orgullo provoca daños y es lo que trata de transmitir la canción. Aquí, yo siento que eso del Orgullo y el uso del "nadie" para referirse al sujeto en cuestión, ya sea en primera persona o en tercera, le da un aire despectivo. Aunque parezca muy simple la forma en que la letra narra imágenes y hechos, por la misma recurrencia al nadie, por la ambigüedad y lo irónico, se convierte en una canción más compleja, como el mismo Orgullo y todo lo que él trae. 

ORGULLO

Música: Chucho Valdés

Letra: Pablo Milanés

Nadie dice adiós para olvidar.

Nadie tira al aire su felicidad. 

Cual vela que apagamos, 

nadie con un suspiro va a querer negar la luz. 

Nadie se lamenta de perder. 

Nadie llora en cada amanecer; 

y a nadie le ennoblece la inmensa soledad de perdonar. 

Nadie se consuela, 

de lo hondo nadie espera

aquella brisa que llegó 

y su entorno iluminó. 

Nadie deja de mentir, 

se tiene una verdad para vivir en la oscuridad, 

nadie lo sabrá. 

Nadie dice adiós para olvidar. 

Nadie tira al aire su felicidad. 

Cual vela que apagamos, 

no vayas a intentar negar la luz; 

y a nadie le ennoblece la inmensa soledad de perdonar. 

Nadie se consuela, 

de lo hondo nadie espera

aquella brisa que llegó 

y su entorno iluminó. 

Nadie deja de mentir, 

se tiene una verdad para vivir en la oscuridad, 

nadie lo sabrá. 

Nadie dice adiós para olvidar. 

Nadie tira al aire su felicidad. 

Cual vela que apagamos, 

no vayas a intentar negar la luz; 

y a nadie le ennoblece la inmensa soledad de perdonar. 

Jirallamas

Estampas Little Havana