No me puedo dormir hoy y acabo de pensar que hace ya mucho tiempo que no tenía insomnio. Al contrario, siempre me acuesto y sueño desde lo inconcebible hasta lo más predecible y en cualquier género cinematográfico que existe. De hecho, siempre quiero buscar dormir y poder estar envuelta en esas posibilidades de otras vivencias que al final, de algún modo, y sin connotaciones aparentes, coexisten y aportan a mi propia vida "real".
Pero hoy no viene a mí ningún sueño, ni siquiera el cansancio que me lleva al límite donde el agotamiento me hace cerrar los ojos. Me siento impotente, sin esperanzas. Veo la existencia tremendamente pesada y lo que se ve al frente es como cuando no tengo espejuelos puestos y la miopía no me deja ver con claridad.
Bostezo, porque ya es tarde, pero cerré los ojos y la escena que se reprodujo en mi mente fue de un día que nunca me olvidaré, bajando por la calle 10, casi llegando a 17, llorando. El sol del mediodía de ese Julio 29 era implacable y no sé por qué pienso en ese preciso momento justo ahora. Bueno... si lo se.. y quisiera poder hacer algo. Lloro un poco ahora también. Mañana toca ponerse los espejuelos y tratar de buscar claridad para continuar. Mejor me duermo ya!
Podría escribir metatrancas sobre el autorretrato: sobre la exploración de emociones, declaración de intenciones, argumento sobre quienes somos o quizás como aspiramos a ser comprendidos... Pero no sé, yo siempre he visto el autorretrato como ejercicio, como experimento fotográfico, porque es más factible y práctico tenerse uno mismo como modelo; y evidentemente uno puede usarse a su propio antojo sin límite de tiempo y sin lidiar con la gente...
Pero si es cierto que uno se explora al exponerse, ya que nunca es igual la percepción que tienes de ti misma a lo que ves en la realidad. Al fin y al cabo, ¿quiénes somos y qué hacemos aquí viviendo?
Precisamente este 2020, el Covid 19 trajo un obligado y necesario aislamiento. Aunque hay quienes ven la soledad con temor, yo siempre la he considerado atractiva, útil para un crecimiento personal.
Como dijo la poetiza cubana Dulce María Loynaz:
"Muchas cosas me dieron en el mundo: solo es mía la pura soledad"
Siempre pienso en ese poema sin nombre y este período me ayudó a explorar eso, lo que es puramente de uno mismo. Estos son algunos de los autorretratos que fueron ejercicios y maneras de aprender y dialogar quizás dentro de este período de aislamiento.
Pensé en estas dos canciones que conozco y se llaman ¨Magdalena¨. Estas piezas desde hace años forman parte de mis playlist. Dos canciones distintas, con temática, sonoridad, género y época diferentes, pero que para mí, de forma interesante están unidas por el mismo nombre de mujer. De por sí, Magdalena es un nombre muy simbólico, desde su propia historia religiosa y a partir de eso, como en el caso de muchos otros nombres, pues el significado es de Mujer arrepentida de sus pecados, penitente. Se utiliza también para referirse al desconsuelo, al llanto. La primera de las Magdalenas es: "Magdalena" El autor es Ary Macedo y es interpretada (magistralmente) por Benny Moré y la orquesta de Ernesto Duarte. Aquí se coquetea con la metáfora del significado del nombre, con el desconsuelo y el llanto, pero curiosamente a la inversa, porque el protagonista de la canción es quien sufre por Magdalena, llorando, dando pena por ese amor. Magdalena aquí es la que abandona y hace sufrir. Es fascinante. Además es una canción que en parte me da risa, porque supuestamente es triste, pero no sé si decir que es un poco irónica y hasta simpática, o eso me transmite su arreglo. Puede ser así quizás porque está hablando de un sufrimiento en pasado, con un trauma superado, y narrando desde un aprendizaje, incluso dando el consejo (o autoconsejo) de no permitirse amar ni sufrir de ese modo por nadie nunca más. Indiscutiblemente sufrir siempre deja huellas, aunque luego se retome cierta felicidad. Es evidente en el mensaje de la canción. Es su aprendizaje, pero doloroso. Por eso creo que la ligereza y la gracia del arreglo de la canción tratan de transmitir algo positivo ante eso.
Magdalena
La la la ra la lá
La lá la rá la lá
La la la la la la la la la laa.
La la la ra la lá La lá la rá la lá La la la la la la la la la laa.
La segunda Magdalena es en realidad, en portugués: "Madalena". Es el primer hit que logró el compositor brasilero Ivan Lins, gracias a que fue grabado por la artistaza Elis Regina en el año 1970.
Esta canción si se aleja de lo que significa el nombre en lo que escribía arriba. Aquí se habla de la seguridad de una relación, de lo bueno que puede ser. En otras palabras y simplificándolos, que una relación sólida y con amor es capaz de enfrentar lo que sea. Se me hace una canción muy positiva. El arreglo en particular siempre me ha encantado, sobre todo la línea de los violines que en un momento me da la sensación de ser un hilo bien delgado, que dota a la canción de una sutileza y le añade fuerza e intención a una melodía que a su vez respalda una letra que transmite ese mensaje de confianza y veracidad.
Bueno, espero que estas versiones, los hayan hecho sonreir, como debió de sonreir la segunda Madalena que se sintiera identificada en nombre de la canción de Ivan Lins, o quizás haya llorado como Magdalena, pero de la emoción :-)
Hoy estuve escuchando estas versiones de temas de Ernesto Lecuona interpretados y arreglados por Paco de Lucía. Me resulta excelente porque es perfecta la combinación: de por si estas piezas de Lecuona estaban dedicadas a España, y que Paco hiciera estos arreglos y versiones para la guitarra es muy representativo. Pertenecen al fonograma "Entre dos Aguas", lanzado en 1975. Las distruté mucho y aprovecho y se las comparto para que disfruten de la belleza melódica de cada una y el virtuosismo y talento de Paco.
Ignacio Jacinto Villa y Fernández (Bola de Nieve) es una de las figuras más interesantes y significativas de la historia de la cultura cubana. Nacido en Guanabacoa, La Habana el 11 de septiembre de 1911 y murió el 2 de octubre de 1971 sorpresivamente cuando regresaba de una de sus giras y hacía escala en la ciudad de México.
¿Cómo hablar de un artista tan genial como Bola de Nieve en este aniversario de su natalicio?
Creo que sería mejor usar frases de él mismo. "Tocaba el piano por entretenimiento, porque lo aprendí, pero... nunca pensé vivir de él y nunca me he ganado el sustento más que con el piano. (...)
No soy exactamente un cantante sino alguien que dice las canciones, que les otorga un sentido especial, una significación propia utilizando la música para subrayar la interpretación. (...)
Escojo la canción que interpreto por placer. Cuando me gusta una canción la estudio hasta averiguar todos los rincones que pueda tener en su letra y en su música. (...)
Cuando actúo siento de todo: un torrente de sensaciones, desde lo erótico a lo ingenuo, desde el entusiasmo a la desesperación. Siempre soy un niño pero soy más niño cuando actúo. (...)
Me hubiera gustado cantar ópera, pero tengo voz de manguero, tengo voz de vendedor de duraznos, de ciruelas, entonces me resigné a vender ciruelas en el escenario sentado al piano. (...)
Jamás he actuado sin ensayar y estudiar previamente. Yo tengo voz de Manguero pero lo que hago me lo sé muy bien. No me explico como hay artistas que improvisan, que llegan a actuar sin haberse preparado. (...)
El escenario es un salón de cuatro paredes en que a una le tocó llamarse público. Es en el escenario donde se despliega uno toda su verdad. (...)
Cultivo la expresión más que la impresión. No me gusta impresionar, sino tocar la sensibilidad del que escucha. (...)
Yo escribo cancioncitas: la palabra compositor es demasiado seria y demasiado respetable. (...)
La música y yo somos uno, es lo única que me gusta. El único gran placer que experimento es hacer sentir música. (...)
Un verdadero artista sale a morirse cada vez que aparece en el escenario. Yo creo que hay que hacerlo así; yo lo hago así. (...)
Ignacio Villa y Bola de Nieve son una sola persona. Vivo para mi trabajo y no de él. (...) "
Confieso que siempre fui una total ignorante con respecto a Gustavo Cerati. Lo conocí porque una amiga aquí en Miami, que había vivido en Argentina, siempre ponía en su carro la canción Puente. Luego otro amigo que tenía en Tijuana era súper mega fan (y lo sigue siendo) y siempre hablaba de él y compartía la discografía, tanto en solitario como con Soda Estéreo. Sabía por ellos de todo lo que le había pasado a Cerati y la esperanza de su público en que despertara. Ese 4 de septiembre de 2014, cuando me enteré que finalmente Gustavo Cerati había muerto luego de haber estado en coma 4 años y unos meses, les escribí para decirles que lo sentía. :-( Desde ahí, aún sigo sin conocer mucho de Cerati, pero lo he escuchado más. No soy experta en él, aunque en algún punto me gusta analizar sus discos y recrear alguna que otra canción con mis Jirallamas. Un día desperté y se me antojó escuchar completo el disco "Bocanada" y desde entonces me acompaña. Casualmente hace unos meses salieron bastantes artículos sobre el disco porque justo este 28 de junio de 2019 se cumplieron 20 años de su lanzamiento. En este tiempo esa atmósfera envolvente que tiene, la coherencia de los estados de ánimo que transmite en la lírica y la propia música han venido perfectamente a combinar con mi propio sentir. Pensé en compartir mi análisis del disco aquí, pero... no sé... he leído mucho sobre él y no quiero decir más de lo mismo. La verdad no soy experta en Gustavo Cerati. Me gusta seguir descubriéndolo a mi manera. Hoy quiero hablar de Beautiful, que escucho en este momento, y que para mí también adquiere otros significados particulares.
Beautiful encarna muy bien todo lo que sucede en el disco Bocanada, aunque quizás no sea la canción más destacada. Como en casi todos los temas del disco, presenta una introducción y coda largas, que cumplen la función de separar atmósferas entre canción y canción y así adentrarnos en la situación per sé de lo que oímos. La letra presenta un lenguaje directo, con frases con cierto lirismo, alguna que otra personificación, metáfora o símil. Esto siempre me llama la atención porque es sencillo, pero la ambigüedad nos deja asuntos abiertos para que sean fáciles de adaptar a cualquiera de nuestras propias historias y/o experiencias y así dar múltiples interpretaciones aunque el autor tenga la de él. La calidez de la voz de Cerati, con su tesitura grave sumado a la calma con la que dice la letra, van muy bien con la atmósfera de toda la canción, que te va envolviendo y transmite bastante paz, para con esa misma paz decir lo necesario, relacionado con esa energía de olvidar todo, fluir y disfrutar más allá de cualquier problema o discusión. Siempre he pensado que esta canción es un intento de reconciliación y un llamado a vivir a plenitud. La melodía es de mis favoritas del disco, con sus intervalos que producen los cambios según el momento que se narra, apoyados óptimamente por la forma en que están armonizados. Realmente me encanta en cuanto a la relación música-texto. Por ejemplo, es muy bueno al final de la letra cuando dice:"Comencemos a subir... / Nunca tan alto, tan alto caí." ; donde es muy sugerente que la melodía siendo coherente con lo que cuenta es ascendente, como elevándose, transmitiendo correctamente esa sensación de subir, y que paradójicamente luego dice que cae, pero alto. Todo aboga a la idea de vivir, de expresando un mensaje que incita a saborear lo disfrutable que puede ser todo: uno mismo, la otra persona, las relaciones, la vida, y que merecemos lo que soñamos, sin dramas o sufrimientos. Como decía el poeta griego Eurípides: "Lo bello siempre es grato", y cuanta razón! Hoy, que se conmemora otro aniversario de la muerte de Gustavo Cerati pienso que hay que recordar eso.... al fin y al cabo, todo puede ser asi... taan beautiful!
Beautiful
Gustavo Cerati
Junté fragmentos de otras historias
y no hay presagios.
Si nada mío habla por mi boca
entonces no hagas caso.
Sé que estamos un poco enojados
pero quiero que lo sepas:
estoy rodeado de bellos instrumentos
bebiendo la pereza de soñar
Y es tan beautiful como lo pensé
I'm beautiful.... estrella de miel, estrella de miel.
Tan beautiful... mmmm ... mereces lo que sueñas.
Suenas temblorosa, quisiera estar más cerca,
la noche me atraviesa.
Los gatos gimen como mujeres dulces..
...
Tengo todo por no querer más nada
y el foco se detiene (en la cama morada)
......
Regreso de soñar
Y es tan beautiful como lo pensás.
I'm beautiful.. estrella de miel, estrella de miel.
Tan beautiful.... mereces lo que sueñas.
Comencemos a subir...
Nunca tan alto, tan alto caí. ____________________________________________
"-No creas que estoy pendejo. Yo sé lo que tu vales. "
Así me dijo más de una vez.
Me da risa porque pienso en eso hoy, en este momento, y creo que hasta en aquellos instantes y ahora, mi mente si le respondía: "si estás bien pendejo por no darte cuenta de todo lo que te quiero, lo que he hecho, lo que haría y lo que te pierdes. "
Así pasa mucho. Lo pienso y me da tristeza como se sigue repitiendo. Es como el eterno retorno a situaciones parecidas.. ¿serán por algo? ¿hay que cambiar? ¿Qué hay que aprender de todo? ¿a ser reservado y no querer? Prefiero pensar que no, que es algo sublime entregarse a sentir sin pensar en límites. Mi mente divagaba en todo esto mientras escuchaba esta canción de mi adolescencia. Hoy, a la distancia, me resulta interesante este tipo de expresiones, sin preocupaciones, con la pureza que uno tenía en esa edad. Ojalá todo fuera tan fácil. Siento hasta que si podría ser todo súper sencillo, sin dramas y sin complicaciones. Total!! Nunca he dedicado esta canción a nadie. Me encantaría. Disfrutaría hacerlo entre pasillos inventados de coreografías intuitivas o más aún padecería felizmente extasiada que me la dedicaran a mí. Sería "lo más" que alguien te cante sencillamente que te lo entrega y que te lo da todo lo que hay y lo que no. Ojalá y sucediera sin infladeras.
Me Pides
(Kelvis Ochoa)
Si abriendo la ventana a mi me moja tu sal
me pierdo en los caminos que me hacen quererte.
No existe nada y nadie que a mi me moleste... ummm, nooo.
Tu manantial es mi apetito principal,
la gota de lujuria, el pensamiento justo..
tú pides lo que quieras y yo no me asusto...
tu pide:
Ay mira tú me pides y yo te voy a traer:
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
Si tu me pides lo que quieras, yo te voy a traer:
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
Ay negra mira yo te quiero todavía...
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
Tú pides mira, pide lo que sea...
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
........
Pero parado en el camino yo te voy a esperar,
dispuesto a convencerte que vengas conmigo,
ya sé que se comenta que soy un peligro.... morena..
Pero tu manantial es mi apetito principal,
la gota de lujuria, el pensamiento justo..
tú pides lo que quieras y yo no me asusto...
tú pide:
Ay mira tú me pides y yo te voy a traer:
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
Repito: tú me pides y yo te voy a traer:
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
El cielo, el morro...
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
Ay negra linda yo te quiero todavía
Me pides lo que hay, lo que no hay yo te doy.
.......
...........
Ay mira tú me pides y yo te voy a dar:
Una estrella, una corona
Oye negra linda yo te voy a dar
Una estrella, una corona
Una estrellita para tí, una corona,
Una estrella, una corona
Ay mira lo que quieras, yo te doy lo que tu quieras
Una estrella, una corona
Oye que si me pides el pescado, el pescado te lo doy
Una estrella, una corona
Que no que no que no que no que no te alejes todavía
Una estrella, una corona
Mira...reina de mis mares, novia mía
Una estrella, una corona
Goza mira, suavecito con lo que te digo
Una estrella, una corona
Oye, ay mira tú me pides y yo te voy a traer... oye...mira...
