Aquí les comparto "Espuma y Arena", así como que para que nada afecte, olvidar un poco lo que nos desespera y que se convierta el mundo en eso, en espuma y arena.
Un amigo me dijo que siempre ha creído que Pedro Luis Ferrer le compuso esta canción a Cuba y no a una mujer real. Si fuera así, que podría ser posible, tendría otra connotación, otra lectura de la canción muy interesante. Analizo la letra, con esa otra idea y se convierte en algo diferente. Y pensar en eso me recuerda una charla de hace unas semanas, con una señora, que me decía que cuando niña (ahora tiene 80 y tantos) siempre veía a Cuba como una mujer, que así se lo enseñaron su mamá y su abuela.
ESPUMA Y ARENA
Aunque siempre me veas como una flor en veda,
tejiendo abecedarios contra viento y marea;
no creas que mis manos despedazan florestas,
despedazan florestas.
Aunque sienta deseos de odiar hasta que muera
la angustia inevitable de tu cara perfecta,
no creas que mi odio es el odio de veras;
es tan solo el intento de caer en tu hoguera
y de quemar conmigo tu soledad enferma.
Quiero verte reir mujer de mi dilema,
desordenada, libre; sin rienda ni frontera;
reir como si el alma huyera de esta selva.
Quiero verte reir mujer, mujer, mujer de mi experiencia,
violando la distancia, cayendo con tu estrella;
hacia donde las cosas para siempre no pesan.
Olvidemos un poco lo que nos desespera,
que se convierta el mundo en espuma y arena.
En espuma y arena...
Aunque sienta deseos de odiar hasta que muera
la angustia inevitable de tu cara perfecta,
no creas que mi odio es el odio de veras;
es tan solo el intento de caer en tu hoguera
y de quemar conmigo tu soledad enferma.
Quiero verte surgir como la luna llena
en el brillo de un charco después de la tormenta,
tendida en el asfalto y en todas las aceras.
Quiero verte reir mujer de mi experiencia,
violando la distancia, cayendo con tu estrella
hacia donde las cosas para siempre no pesan.
Olvidemos un poco lo que nos desespera,
que se convierta el mundo en espuma y arena:
En espuma y arena tu ve'
en espuma y arena;
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.
En espuma y arena tu ve'
en espuma y arena;
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.
Pidiendo estoy que tu pecho acabe con esa pena,
pidiendo estoy que tu pecho acabe con esa pena;
y que todo tu dolor se te convierta en arena.
En espuma y arena tú ve',
en espuma y arena;
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.
Quiero que tu soledad salga pronto de esta bruma,
quiero que tu soledad salga pronto de esta bruma;
y que todo tu dolor se te convierta en espuma.
En espuma y arena tú ve',
en espuma y arena;
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.
En espuma y arena tú ve',
en espuma y arena;
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.
______________________________________
Hola, siempre había pensado esta canción como si hubiera sido dedicada a una mujer, sin embargo hoy me desperté y traía la canción "pegada", la he oído más de 20 veces, interpretada por diferentes cantantes y grupos. Soy seguidor de la Sonora Ponceña y su versión definitivamente hace pensar en que está dedicada a una mujer, sin embargo, después de oirla en la versión en vivo del autor, cantando con su hija, definitivamente estoy de acuerdo en que la canción está dedicada a esa mujer que tanto amamos y admiramos: Cuba! y encontré la confirmación en este blog, gracias!
ResponderEliminarPedro Luis Ferrer, siendo el más agudo e inteligente de los disidentes cubanos no podía componer de otra manera.
Viva Cuba libre y socialista! apoyemos la discrepancia de ideas en un contexto de no agresión al glorioso pueblo cubano y su indepencia de ideas y decisiones.